El choque tuvo lugar en la intersección de avenida San Lorenzo y Brown, minutos antes de las 20:40 horas del jueves.
Involucró a una moto – marca motomel, de 150 cc – y un auto, marca Peugeot, modelo 405.

Producto del fuerte impacto, los ocupantes de la moto – una joven de 22 años y un joven de 24 – terminaron con lesiones y debieron ser trasladados al hospital Masvernat. Ambos fueron diagnosticados con “politraumatismos leves con escoriaciones simples”, y debieron quedar en observación.